{ "version": 0.6, "generator": "Overpass API 0.7.62.7 375dc00a", "osm3s": { "timestamp_osm_base": "2025-07-18T04:49:45Z", "copyright": "The data included in this document is from www.openstreetmap.org. The data is made available under ODbL." }, "elements": [ { "type": "node", "id": 1352417978, "lat": 48.0362438, "lon": -4.6649041, "tags": { "addr:city": "plogoff", "addr:housenumber": "30", "addr:postcode": "29770", "addr:street": "Rue Pierre Brossolette", "amenity": "restaurant", "changing_table": "yes", "changing_table:count": "1", "cuisine": "regional", "delivery": "no", "level": "0", "name": "Crêperie du Cap", "name:br": "Ti-krampouezh ar C'hab", "opening_hours": "We,Fr,Su-Tu 12:00-14:00, Th-Tu 19:00-21:00", "outdoor_seating": "yes", "panoramax": "d63d99c9-512c-4f93-be37-9606452410a6", "phone": "+33 2 98 70 60 52", "smoking": "outside", "source:name:br": "proper translation", "toilets": "yes", "toilets:access": "customers", "toilets:disposal": "flush", "toilets:position": "seated", "toilets:wheelchair": "designated", "wheelchair": "limited" } }, { "type": "node", "id": 1352515354, "lat": 48.0297613, "lon": -4.6338075, "tags": { "addr:housenumber": "2", "addr:street": "le loch, 29770 Plogoff, Frankreich", "amenity": "restaurant", "cuisine": "regional", "description": "Alternative name: Crêperie Le Galion", "name": "Crêperie du Loch", "opening_hours": "Mo-Su 12:00-14:00, 19:00-21:00", "phone": "+33298703626", "website": "https://facebook.com/pages/category/Crêperie/Le-Galion-1551463235116882/" } }, { "type": "node", "id": 1352746642, "lat": 48.0360218, "lon": -4.6650628, "tags": { "amenity": "restaurant", "cuisine": "pizza", "level": "0", "name": "Pizzeria Ty Forn", "opening_hours": "19:00-21:30", "panoramax": "6074560f-31a9-4bb0-a6c9-d535ceb27bfa", "takeaway": "yes" } }, { "type": "node", "id": 1883777191, "lat": 48.0480501, "lon": -4.7045943, "tags": { "amenity": "restaurant", "contact:email": "contact@baiedestrepasses.com", "contact:fax": "+33 2 98703520", "contact:phone": "+33 2 98706279", "cuisine": "coffee_shop", "name": "Relais de la Pointe du Van", "website": "http://www.baiedestrepasses.com", "wheelchair": "yes" } }, { "type": "node", "id": 2584931961, "lat": 48.0377564, "lon": -4.6663306, "tags": { "addr:city": "plogoff", "addr:housenumber": "3", "addr:postcode": "29770", "addr:street": "Rue de la Liberté", "amenity": "doctors", "name": "Dr Jeanlin Viala", "phone": "+33 2 98 70 62 81" } }, { "type": "node", "id": 2614668117, "lat": 48.0295109, "lon": -4.6349302, "tags": { "bench": "yes", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512972", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Le Loc'h", "highway": "bus_stop", "name": "Le Loc'h", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512972", "shelter": "yes" } }, { "type": "node", "id": 2614696938, "lat": 48.0369343, "lon": -4.6676140, "tags": { "bench": "yes", "bin": "no", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512962", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Bourg", "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512962", "shelter": "yes" } }, { "type": "node", "id": 4385018392, "lat": 48.0602799, "lon": -4.7076555, "tags": { "amenity": "restaurant", "cuisine": "savory_pancakes", "name": "Pointe Du Van", "name:nl": "Pointe Du Van" } }, { "type": "node", "id": 4422800891, "lat": 48.0377760, "lon": -4.7184231, "tags": { "amenity": "restaurant", "name": "Div. Restaurants", "opening_hours": "10:00-21:00", "outdoor_seating": "yes", "panoramax": "d268244e-46ba-47b8-99af-d615e3b1cc7d", "wheelchair": "yes" } }, { "type": "node", "id": 6653186899, "lat": 48.0550142, "lon": -4.5940615, "tags": { "leisure": "playground", "name": "Maison du Vent" } }, { "type": "node", "id": 6670467306, "lat": 48.0461135, "lon": -4.6516854, "tags": { "leisure": "playground" } }, { "type": "node", "id": 7207100880, "lat": 48.0581312, "lon": -4.7036997, "tags": { "addr:city": "Cléden-Cap-Sizun", "addr:housenumber": "116", "addr:postcode": "29770", "addr:street": "D7", "amenity": "restaurant", "bar": "yes", "contact:facebook": "pilleurdepaves", "cuisine": "french", "fixme": "c'est aussi un gîte", "mobile": "+33 6 77 42 69 83", "name": "Au Pilleur d'Epaves", "outdoor_seating": "terrace", "phone": "+33 2 98 53 18 45", "ref:FR:SIRET": "82934270800015", "website": "https://www.capsizuntourisme.fr/sejourner/saveurs-sorties/restaurants/au-pilleur-d-epaves-2189454" } }, { "type": "node", "id": 7658443539, "lat": 48.0394391, "lon": -4.6933036, "tags": { "addr:city": "Plogoff", "amenity": "restaurant", "cuisine": "regional", "name": "Crêperie Le Raz de Sein", "phone": "+33 2 98 70 67 85" } }, { "type": "node", "id": 8567463379, "lat": 48.0479810, "lon": -4.6492630, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "chouette:StopArea:b34534c5-4e19-4982-a453-132ba9e6764c:LOC", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Bourg", "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "chouette:StopArea:b34534c5-4e19-4982-a453-132ba9e6764c:LOC" } }, { "type": "node", "id": 8567477553, "lat": 48.0559950, "lon": -4.5931710, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "chouette:StopArea:cfa3620c-0f2e-46a1-af6f-752d3b4c6265:LOC", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Bourg", "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "chouette:StopArea:cfa3620c-0f2e-46a1-af6f-752d3b4c6265:LOC" } }, { "type": "node", "id": 8567477643, "lat": 48.0396460, "lon": -4.6961220, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512964", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Route de la Baie", "highway": "bus_stop", "name": "Route de la Baie", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512964", "shelter": "no" } }, { "type": "node", "id": 8567477644, "lat": 48.0398050, "lon": -4.6966270, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512965", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Route de la Baie", "highway": "bus_stop", "name": "Route de la Baie", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512965" } }, { "type": "node", "id": 8567477645, "lat": 48.0367320, "lon": -4.6670580, "tags": { "bench": "no", "bin": "no", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512963", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Bourg", "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512963", "shelter": "no" } }, { "type": "node", "id": 8567477646, "lat": 48.0377170, "lon": -4.6781880, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512966", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Saint-Yves", "highway": "bus_stop", "name": "Saint-Yves", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512966" } }, { "type": "node", "id": 8567477647, "lat": 48.0380330, "lon": -4.6788950, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512967", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Saint-Yves", "highway": "bus_stop", "name": "Saint-Yves", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512967" } }, { "type": "node", "id": 8567477648, "lat": 48.0319020, "lon": -4.6442310, "tags": { "highway": "bus_stop", "name": "Croas Landrer", "public_transport": "platform" } }, { "type": "node", "id": 8567477649, "lat": 48.0320310, "lon": -4.6443840, "tags": { "highway": "bus_stop", "name": "Croas Landrer", "public_transport": "platform" } }, { "type": "node", "id": 8567477650, "lat": 48.0374457, "lon": -4.7167379, "tags": { "description": "Ligne 953 et 952", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512970", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "La Pointe du Raz", "highway": "bus_stop", "name": "La Pointe du Raz", "panoramax": "89ccc7bc-fd11-402a-8ae2-7ea5829c792f", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512970", "website": "https://www.breizhgo.bzh/reseau-breizhgo/car/finistere" } }, { "type": "node", "id": 8567477651, "lat": 48.0296750, "lon": -4.6347670, "tags": { "bench": "no", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512971", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Le Loc'h", "highway": "bus_stop", "name": "Le Loc'h", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512971", "shelter": "no" } }, { "type": "node", "id": 8567477652, "lat": 48.0391880, "lon": -4.7067230, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512973", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "59 rue des Langoustiers", "highway": "bus_stop", "name": "Lescoff", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512973" } }, { "type": "node", "id": 8567477653, "lat": 48.0392820, "lon": -4.7066550, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "512974", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "59 rue des Langoustiers", "highway": "bus_stop", "name": "Lescoff", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "512974" } }, { "type": "node", "id": 8567477715, "lat": 48.0291230, "lon": -4.6296790, "tags": { "bench": "yes", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "513224", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Kerloc'h Izela", "highway": "bus_stop", "name": "Kerloc'h Izela", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "513224", "shelter": "yes" } }, { "type": "node", "id": 8567477716, "lat": 48.0291240, "lon": -4.6292600, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "513225", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Kerloc'h Izela", "highway": "bus_stop", "name": "Kerloc'h Izela", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "513225" } }, { "type": "node", "id": 8567477717, "lat": 48.0287630, "lon": -4.6082420, "tags": { "bench": "yes", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "513226", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Rugolva", "highway": "bus_stop", "name": "Rugolva", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "513226", "shelter": "yes" } }, { "type": "node", "id": 8567477718, "lat": 48.0290170, "lon": -4.6068470, "tags": { "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "513227", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Rugolva", "highway": "bus_stop", "name": "Rugolva", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "513227", "shelter": "no" } }, { "type": "node", "id": 8567477719, "lat": 48.0253863, "lon": -4.6107702, "tags": { "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform" } }, { "type": "node", "id": 9101287962, "lat": 48.0586940, "lon": -4.7063480, "tags": { "bench": "no", "bin": "no", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_id": "chouette:StopArea:a65c6760-1dc3-41e7-a76a-3550dbe0948d:LOC", "gtfs:BREIHGO_CAR_29:stop_name": "Pointe du Van", "highway": "bus_stop", "lit": "no", "name": "La Pointe du Van", "public_transport": "platform", "ref:FR:PENNARBED": "chouette:StopArea:a65c6760-1dc3-41e7-a76a-3550dbe0948d:LOC", "shelter": "no", "tactile_paving": "no" } }, { "type": "node", "id": 9101287981, "lat": 48.0559290, "lon": -4.5932240, "tags": { "highway": "bus_stop", "name": "Bourg", "public_transport": "platform" } }, { "type": "node", "id": 10178065152, "lat": 48.0270463, "lon": -4.6582354, "tags": { "access": "private", "leisure": "playground" } }, { "type": "node", "id": 11414536548, "lat": 48.0378806, "lon": -4.7179306, "tags": { "amenity": "restaurant", "cuisine": "crepe", "name": "Ar Men", "opening_hours": "10:00-21:00", "panoramax": "64ff43fc-56c6-4cfe-81e1-1b1c41374ab8" } }, { "type": "node", "id": 11414536549, "lat": 48.0378312, "lon": -4.7178447, "tags": { "amenity": "restaurant", "name": "Brasserie Beg ar Raz", "opening_hours": "10:00-21:00", "panoramax": "63c7b895-3a4e-435f-baec-8f4a40dabd89" } }, { "type": "node", "id": 11414536551, "lat": 48.0376858, "lon": -4.7176577, "tags": { "amenity": "restaurant", "name": "Born to Bigorneau", "opening_hours": "10:00-21:00", "panoramax": "261c32be-b586-49bd-bdb4-fb14b5e953e8" } }, { "type": "node", "id": 11414536554, "lat": 48.0375904, "lon": -4.7172944, "tags": { "amenity": "restaurant", "name": "Le Grand Bleu", "opening_hours": "10:00-21:00", "outdoor_seating": "yes", "panoramax": "87f8736c-73ec-4c89-85e1-9a8be87b14d7" } }, { "type": "node", "id": 11494968569, "lat": 48.0362557, "lon": -4.6939865, "tags": { "addr:housenumber": "16", "addr:street": "Kerhuret", "amenity": "restaurant", "name": "L'auberge du Fumoir D'armen", "ref:FR:NAF": "56.10A", "ref:FR:SIREN": "838923977", "ref:FR:SIRET": "83892397700014", "source": "INSEE - 2023-11" } }, { "type": "node", "id": 11508678174, "lat": 48.0289577, "lon": -4.6076866, "tags": { "addr:city": "Primelin", "addr:housenumber": "7", "addr:postcode": "29770", "addr:street": "Route de Rugolva", "amenity": "restaurant", "check_date": "2024-01-11", "cuisine": "pizza", "name": "L’Abri Côtier", "phone": "+33 2 98 74 89 95", "takeaway": "yes", "website": "http://labricotierducap.fr/", "wheelchair": "yes" } }, { "type": "node", "id": 12832318337, "lat": 48.0300644, "lon": -4.6165337, "tags": { "addr:city": "Primelin", "addr:housenumber": "21", "addr:postcode": "29770", "addr:street": "Route de la Pointe du Raz", "amenity": "restaurant", "branch": "Emmaüs La Pointe", "check_date": "2025-05-01", "opening_hours": "Oct-Mar We-Su 14:00-18:00; Apr-Sep 10:00-12:00,14:00-18:00", "operator": "Mouvement Emmaüs", "phone": "06 13 03 04 34", "website": "https://www.lapointe-emmaus.bzh/cafe-boutique.html" } }, { "type": "node", "id": 12870706472, "lat": 48.0363165, "lon": -4.6656294, "tags": { "amenity": "restaurant", "cuisine": "burger", "name": "Le Flambé", "panoramax": "3cc2894e-c126-4a27-9247-c41bb43945c4" } }, { "type": "node", "id": 12886588866, "lat": 48.0377218, "lon": -4.7187915, "tags": { "bus": "yes", "description": "Toutes les heures de 11h à 17h (sauf entre 13h et 14h) et service en continu en juillet-août (sauf entre 13h et 14h)\n1 € aller OU retour (Tarifs TTC, TVA 20%)\nGratuit : personnes à mobilité réduite et - de 10 ans", "highway": "bus_stop", "name": "Pointe du Raz, départ navettes", "public_transport": "platform", "website": "https://www.pointeduraz.com/fr/content/informations-pratiques" } }, { "type": "way", "id": 156788394, "center": { "lat": 48.0459710, "lon": -4.7044960 }, "nodes": [ 1690259563, 1690259561, 1690259566, 1690259567, 1690259563 ], "tags": { "building": "yes", "leisure": "sports_centre", "name": "École de Surf de Bretagne - Audierne", "phone": "+33 2 98 70 07 98", "source": "cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2012", "sport": "surfing", "website": "http://esb-audierne.com" } }, { "type": "way", "id": 156789846, "center": { "lat": 48.0460095, "lon": -4.7050695 }, "nodes": [ 1690259573, 1690259587, 1690259565, 1690259564, 1690259562, 1690259560, 1690259559, 1690259570, 10180478991, 1690259573 ], "tags": { "amenity": "restaurant", "building": "yes", "name": "Hôtel Restaurant de la Baie des Trépassés", "name:br": "Leti-preti Bae an Anaon", "source": "cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre. Mise à jour : 2012", "source:name:br": "proper translation", "tourism": "hotel" } }, { "type": "way", "id": 225964657, "center": { "lat": 48.0463898, "lon": -4.6501294 }, "nodes": [ 2348079035, 2348632368, 2348632350, 5329757333, 5329757332, 2348078930, 2348078932, 2348078936, 5329757331, 2348078937, 2348078939, 2348078940, 2348078945, 2348078977, 2348079067, 2348079095, 2348079112, 5329757339, 2348079111, 5329757338, 5329757336, 5329757337, 2348079108, 2348079103, 2348079100, 2348079105, 2348079104, 2348079102, 5329757335, 5329757334, 2348079083, 2348079071, 2348079061, 2348079055, 2348079035 ], "tags": { "leisure": "sports_centre", "name": "Stade municipal", "name:br": "Stad-kêr", "source:name:br": "proper translation", "sport": "soccer" } }, { "type": "way", "id": 226452206, "center": { "lat": 48.0253527, "lon": -4.6195084 }, "nodes": [ 2352789045, 2352789019, 2352789015, 2352789011, 12952791938, 2352789001, 2352788992, 8964399360, 515615018, 2352788999, 2352788997, 2352789062, 2352789057, 2352789055, 2352789047, 2352789045 ], "tags": { "leisure": "sports_centre", "sport": "multi" } }, { "type": "way", "id": 232719269, "center": { "lat": 48.0571755, "lon": -4.6734599 }, "nodes": [ 2410494531, 2410494459, 2410494454, 2410494475, 2410494471, 2410494451, 2410494442, 2410494478, 2410494469, 2410494491, 2410494489, 2410494508, 2410494505, 2410494530, 2410494529, 2410494515, 2410494517, 2410494532, 2410494533, 2410494539, 2410494541, 2410494522, 2410494531 ], "tags": { "addr:postcode": "29770", "amenity": "restaurant", "building": "yes", "capacity": "80", "contact:email": "pierre-yves.beaucher@wanadoo.fr", "cuisine": "regional", "name": "L'Etrave-Roma", "note": "Spécialité de Homard et Langoustine", "phone": "+33298706687", "source": "cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Finances Publiques - Cadastre. Mise à jour : 2013", "website": "http://www.etrave-roma.fr", "wheelchair": "yes" } }, { "type": "way", "id": 252342560, "center": { "lat": 48.0363126, "lon": -4.6671464 }, "nodes": [ 2583989650, 2583989662, 2583989652, 2583989651, 1690245258, 1690245610, 2583989650 ], "tags": { "amenity": "school", "email": "ce.0290759t@ac-rennes.fr", "name": "École Primaire Publique intercommunale du Bout du Monde", "name:br": "Skol kentañ derez publik", "operator:type": "public", "ref:UAI": "0290759T", "school:FR": "primaire", "source": "data.education.gouv.fr - 2025-06", "source:name:br": "proper translation" } }, { "type": "way", "id": 252476947, "center": { "lat": 48.0360304, "lon": -4.6679684 }, "nodes": [ 2585199874, 2585199876, 2585199878, 2585199880, 2585199882, 2585199884, 2585199886, 2585199888, 2585199890, 2585199860, 2585199861, 2585199864, 2585199865, 2585199866, 2585199868, 2585199870, 2585199872, 2585199862, 2585199863, 2585199874 ], "tags": { "leisure": "playground" } }, { "type": "way", "id": 551708562, "center": { "lat": 48.0337916, "lon": -4.6619234 }, "nodes": [ 5327896952, 5327896926, 5327896971, 5327896927, 5327896928, 5327896929, 5327896930, 5327896931, 5327896921, 5327896786, 8892555200, 5327896787, 5327896933, 5327896934, 5327896935, 5327896936, 5327896937, 5327896938, 5327896939, 5327896940, 5327896941, 5327896942, 5327896943, 5327896944, 5327896945, 5327896946, 2585350930, 5327896947, 2585350932, 1690237372, 1690237450, 1690237470, 1690237474, 5327896950, 1690237600, 1690237631, 5327896925, 5327896970, 5327896951, 5327896969, 5327896964, 5327896966, 5327896963, 5327896952 ], "tags": { "leisure": "sports_centre" } } ] }